<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!--
	<?xml:stylesheet type="text/xsl" href="resume.xsl"?>
	<?xml:stylesheet type="text/xsl" href="EngResumePrint.xsl"?>
	<?xml:stylesheet type="text/xsl" href="PortResumePrint.xsl"?>
-->
	<?xml:stylesheet type="text/xsl" href="resume-pt.xsl"?>

<resume>
<name>Scott Alexander Kirkwood</name>
<category>
	<title>
		Curriculum Vitæ
	</title>
<group name="Contact Information">
	<title>
		Dados Pessoais
	</title>
	<address id="homeAddress">
		<title>
			Endereço
		</title>
		<street name="Street">
			Rua República Argentina n° 430, apto. 204
		</street>
		<city name="City">
			Belo Horizonte (Sion)
		</city>
		<state name="State" stateCode="MG">Minas Gerais</state>
		<zipcode name="Zip Code">30315-490</zipcode>
		<country name="Country">
			Brasil
		</country>
		<phone id="homePhone">
			<title>Casa</title>
			(31) 284-0036
		</phone>
		<phone id="cellPhone">
			<title>Celular</title>
			(31) 9985-0707
		</phone>
		<phone id="fax">
			<title>Fax</title>
			1 (617) 812-2428
		</phone>
	</address>
	<links id="electronicLinks">
		<title></title>
		<link id="email" ref="mailto:scott_kirkwood@bigfoot.com">
			<title>E-mail</title>
			scott_kirkwood@bigfoot.com
		</link>
		<link id="website" ref="http://www.ForUsers.com/">
			<title>Site da Web</title>
			www.ForUsers.com
		</link>
		<link id="CPF">
			<title>CPF</title>
			sim <!-- 013040106-43 -->
		</link>
		<link id="Nationality">
			<title>Nacionalidade</title>
			Canadense
		</link>
	</links>
</group>
<group name="Education">
	<title>
		Formação Acadêmica
	</title>
	<description>
		
	</description>

	<institution name="Graduate School" graduated="yes">
		<school>Queen's University</school>
		<location>
			Kingston, Ontario (Canadá)
		</location>
		<major>
			Ciências da Computação
		</major>	
		<dateStart year="1991" month="9"/>
		<dateEnd   year="1992" month="4"/>
		<degree>
			Mestrado em Ciência
		</degree>
		<comments>
			Bolsa de Estudo Frank Carrel durante os dois anos de pós-graduação
		</comments>
	</institution>

	<institution name="University" graduated="yes">
		<school>Bishop's University</school>
		<location>
			Lennoxville, Québec (Canadá)
		</location>
		<major>
			Ciências da Computação
		</major>	
		<dateStart year="1986" month="9"/>
		<dateEnd   year="1990" month="4"/>
		<degree>
			Bacharelado em Ciência
		</degree>
		<comments>
			Vice Chancellor's Award, considerado o terceiro maior prêmio acadêmico da Universidade.
			University Prize in Computer Science; Albert Kwong Award in Computer Science; 
			Dean's list (1989); Graduação com distinção.
		</comments>
	</institution>

	<institution name="College" graduated="yes" verbose="yes">
		<school>Champlain Regional College</school>
		<location>
			Lennoxville, Québec (Canadá)
		</location>
		<major>
			Sciences
		</major>	
		<dateStart year="1983" month="9"/>
		<dateEnd   year="1987" month="4"/>
		<degree>
			DEC
		</degree>
		<comments>
		</comments>
	</institution>

	<institution name="High School" graduated="yes" verbose="yes">
		<school>Loyola High School</school>
		<location>
			Montréal, Québec (Canadá)
		</location>
		<dateStart year="1981" month="9"/>
		<dateEnd   year="1986" month="4"/>
		<degree>Diploma</degree>
		<comments>
		</comments>
	</institution>	
</group>

<group name="Skills">
	<title>
		Capacidades
	</title>
	<description>
		
	</description>
<!--
	<group name="Programming Languages">
	<title>
		
		Linguagems de Programação
	</title>
	<description>
		
	</description>
-->
		<skill name="Visual C++" years="1993">
			<title>
				
				Visual C++
			</title>

			Domínio amplo, uso desde 1993.
		</skill>
		<skill name="Pascal" years="4">
			<title>
				
				Pascal
			</title>
			
			Uso da linguagem Pascal por quatro anos, sendo 1 ano profissionalmente no Macintosh (com ObjectPascal).
		</skill>
		<skill name="OLAP/BI" years="1993">
			<title>
				OLAP/BI
			</title>
			
			Trabalho no mercado de BI (Business Intelligence) junto a Andyne e Hummingbird, Canadá.
			Outro nomes sinônimo com "BI" e "Data Warehousing" e "OLAP".
		</skill>
		<skill name="Visual Basic" years="2">
			<title>
				Visual Basic
			</title>
			
			Uso de VB para testar programas de ActiveX.
		</skill>
		<skill name="JavaScript" years="-1998">
			<title>
				JavaScript
			</title>
			
			Uso de JavaScript em alguns projetos incluindo projeto feito em 1998 na Samarco Mineração, Belo Horizonte, Minas Gerais.
		</skill>
		<skill name="HTML/DHTML" years="1996">
			<title>
				HTML/DHTML
			</title>
			
			Criação de programas para ler e criar documentos de HTML.
		</skill>
		<skill name="XML/XSL" years="1">
			<title>
				XML/XSL
			</title>
			
			Esse documento foi escrito com XML e XSL.
		</skill>
		<skill name="Java" years="1">
			<title>
				Java
			</title>
			
			Conhecimento básico.
		</skill>			
<!--	</group>
	<group name="Applications and SDKs">
		<title>
			Programas e SDKs
		</title>
		<description>
			Since an application isn't a language, I have created this category to handle the distinction. 
			The listed skills are all working with specific applications or technologies (such as SDKs).
		</description>
 -->
		<skill name="Windows 32 API" years="1993">
			<title>
				
				Windows 32 API
			</title>
			
			Conhecimento extensivo em Windows 95, 98, NT 3.51, 4.0 e CE.
		</skill>
<!--
	</group>
	<group name="Non-Digital Skills">
		<title>
			Outras Capacidades
		</title>
-->
		<skill name="User Interface Design" years="1992">
			<title>
				User Interface Design
			</title>
			
			Minha maior habilidade está na criação de programas que são fáceis de serem utilizados.
		</skill>
		<skill name="Lecionar" years="1">
			<title>
				Lecionar
			</title>
			
			Lecionei várias aulas de C e C++.
		</skill>
		<skill name="Piano" years="+1998" verbose="yes">
			<title>
				Teclado
			</title>
			
		</skill>
<!--	</group> -->
</group>

<group name="Languages">
	<title>
		Idiomas
	</title>
	<item name="Inglês, Português, Francês e Alemão"> 
		<title>
			Inglês, Português, Francês e Alemão
		</title>
		
		Moro no Brasil desde Agosto de 1998, gosto do país e tenho vontade de ficar por aqui. Vindo de um País bilíngüe, falo Inglês e Francês correntemente. Por minha mãe ser Austríaca, também tive oportunidade de aprender a falar alemão.  
	</item>
<!--
	<item name="Portuguese">
		Moro no Brasil desde Agosto de 1998, gosto do país e tenho vontade de ficar por aqui.    
	</item>
	<item name="English">
		
	</item>
	<item name="German">
		
	</item>
-->
</group>

<group name="Professional Experience">
	<title>
		Experiência
	</title>
	<description>
		
	</description>
	<employer>
		<name>Samarco Mineração SA</name>
		<dateStart year="1998" month="11"/>
		<dateEnd   year="1999" month="4"/>
		<jobName>
			Consultor
		</jobName>
		<location>Belo Horizonte, Minas Gerais</location>
		<description>
			<job_item>
				Criação de um programa de rede de ActiveX o qual visualiza e imprimi relatórios de Crystal Reports
					através da intranet.
			</job_item>
			<job_item>
				Uso de Visual C++ e ATL na criação do installer.
			</job_item>
		</description>
	</employer>
	<employer>
		<name>Hummingbird Communications Ltd.</name>
		<dateStart year="1998"  month="8"/>
		<dateEnd   year="2000"  month="4"/>
		<jobName>
			Senior Software Developer
		</jobName>
		<location>Belo Horizonte, Minas Gerais</location>
		<description>
			<job_item>
				Morando em Belo Horizonte e enviando meu trabalho via rede.
			</job_item>
			<job_item>
				Criação da conexão de Oracle Express e Microsoft's OLE DB para OLAP.
			</job_item>
		</description>
	</employer>
	<employer>
		<name>Andyne Computing Limited</name>
		<jobName>
			Project Lead
		</jobName>
		<location>Kingston, Ontario</location>
		<dateStart year="1995" month="3"/>
		<dateEnd   year="1998" month="8"/>
		<description>
			<job_item>
				Administrador do grupo de programadores, 
				escritores técnicos e qualidade de produto, 
				responsáveis pela criação do produto comercial 
				PªBLO (agora BI/Analyze) e CubeCreator (agora BI/CubeCreator).  
			</job_item>
			<job_item>
				PªBLO foi escrito para Windows 3.11 e Windows 95 usando C++ e MFC.
			</job_item>
			<job_item>
				Responsável pelo criação e desenvolvimento do <em>user-interface</em> e melhoramentos técnicos.
			</job_item>
			<job_item>
				Lecionou cursos na linguagem C++ para outros programadores dentro da empresa.
			</job_item>
			<job_item>
				Experiência profissional em C++, MFC, Win32, OLAP, ROLAP, MOLAP, 
				Client-Server, threading, OLE 
				(client, server, automation, ActiveX, etc.), Java, HTML, XML, and VB.
			</job_item>

			<job_item>
				Andyne foi comprada para Hummingbird Communications Ltd.
			</job_item>
		</description>
	</employer>
	<employer>
		<name>Andyne Computing Limited</name>
		<jobName>
			Senior Software Developer
		</jobName>
		<location>Kingston, Ontario</location>
		<dateStart year="1993" month="4"/>
		<dateEnd   year="1995" month="3"/>
		<description>
			<job_item>
				Codificou a conexão (connectivity layers) Oracle's SQL*Net, Sybase's DB-Library, 
				Microsoft's ODBC e Arbor's Essbase (arquivo multi-dimensional), Informix MetaCube 
				e Microsoft OLE DB para OLAP.
			</job_item>
			<job_item>
				Elaboração e código do installer do produto PªBLO em linguagem C++.
			</job_item>
			<job_item>
				Elaboração de classes de C++ que são freqüentemente usadas na Empresa.
			</job_item>
			<job_item>
				Elaboração e código do produto em linguagem Pascal (MacApp) no Macintosh.
			</job_item>
		</description>
	</employer>

	<employer>
		<name>Bishop's University</name>
		<dateStart year="1990" month="7"/>
		<dateEnd   year="1991" month="7"/>
		<jobName>
			System Administrator
		</jobName>
		<location>Lennoxville, Québec</location>
		<description>
			<job_item>
				Trabalhou como administrador dos sistemas (Sys Admin) UNIX para network.  
					Responsável pela conexão de 3 servidores Suns.
			</job_item>
			<job_item>
				Responsável pela codificação e desenvolvimento de software "metering" 
					para ambos os clientes e servidores em C++.  
			</job_item> 
			<job_item>
				Codifiquei um PCL parser com o objetivo de cobrar dos estudantes o número 
					de páginas imprimidas.
			</job_item>
			<job_item>
				Codifiquei um questionário online para o estudantes. 
			</job_item>
			<job_item>
				Codifiquei um computer reservation program.
			</job_item>
			<job_item>
				Codificou software para ambos UNIX e DOS.
			</job_item>
			<job_item>
				Lecionei mini cursos para professores em UNIX. 
			</job_item>
			<job_item>
				Publiquei um Jornal de Computação.
			</job_item>
			<job_item>
				Responsável pela instalação de ambos UNIX e software para computadores 
					personalizados para os professores e estudantes.
			</job_item>
			<job_item verbose="yes">
				Empreguei e liderei um grupo de 14 monitores na área de computação.
			</job_item>
		</description>
	</employer>

	<employer verbose="no">
		<name>Champlain Regional College</name>
		<dateStart year="1991" month="1"/>
		<dateEnd   year="1991" month="5"/> 
		<jobName>
			C.E.G.E.P. Teacher
		</jobName>
		<location>Lennoxville, Québec</location>
		<description>
			<job_item>
				Lecionei o curso de Introdução a Linguagem C para 
					15 estudantes do Departamento de Computação.
			</job_item>
		</description>
	</employer>

	<employer verbose="yes">
		<name>Bishop's University</name>
		<dateStart year="1989" month="5"/>
		<dateEnd   year="1990" month="7"/> 
		<jobName>
			
			Computer Programmer and Research Assistant
		</jobName>
		<location>Lennoxville, Québec</location>
		<description>
			<job_item>
				Assistente de pesquisa em astrofísica sob a supervisão do Dr. Lorne Nelson.
			</job_item>

			<job_item>
				Desenvolveu programas em linguagem Pascal para criação de gráficos de funcões estelares. 
			</job_item>

			<job_item>
				Criou códigos em linguagem C para manuseio de dados em tabela.
			</job_item>

			<job_item verbose="yes">
				Responsável pela manutenção dos programas FORTRAN escritos pelo Dr. Lorne Nelson.
			</job_item>

			<job_item verbose="yes">
				Trabalhou com Mathematica e Sygraph para resolver e mostrar funções. 
			</job_item>

			<job_item verbose="yes">
				Fez uso de TeX, uma linguagem com capacidade de 
					produzir photo ready articles para publicação em jornais.
			</job_item>
		</description>
	</employer>

	<employer verbose="yes">
		<name>Champlain Regional College</name>
		<dateStart year="1988" month="4"/>
		<dateEnd   year="1988" month="9"/> 
		<jobName>Computer Programmer</jobName>
		<location>Lennoxville, Québec</location>
		<description>
			<job_item>
				Criou e codificou Karel, um robo de simulação com função de lecionar o básico da linguagem Pascal.
					O programa que interpreta Karel foi escrito em Turbo Pascal.
			</job_item>

			<job_item>
				Criação de um programa tutor de teclado para ensinar estudantes 
					as teclas chaves no uso de World, Excel e WordPerfect.
			</job_item>
		</description>
	</employer>

	<employer verbose="yes">
		<name>La Brasserie Labatt Limittée</name>
		<dateStart year="1987" month="4"/>
		<dateEnd   year="1987" month="8"/> 
		<jobName>Computer Operator</jobName>
		<location>Montréal, Québec</location>
		<description>
			<job_item>
				Responsável pelo armazenamento dos dados do computador DEC da Cerevejaria Labatt.
			</job_item>

			<job_item>
				Também responsável pela operação e manutenção das impressoras de velocidade rápida da empresa.
			</job_item>
		</description>
	</employer>

	<employer verbose="yes">
		<name>La Brasserie Labatt Limittée</name>
		<dateStart year="1986" month="4"/>
		<dateEnd   year="1986" month="8"/> 
		<jobName>Database Programmer</jobName>
		<location>Montréal, Québec</location>
		<description>
			<job_item>
				Criação e código de um database em linguagem dBase com documentação para o usuário, 
					em Francês e Inglês, para o departamento de marketing da empresa Labatt.
			</job_item>
		</description>
	</employer>

	<employer verbose="yes">
		<name>Chimo! Magazine</name>
		<dateStart year="1984" month="summer"/>
		<dateEnd   year="1985" month="summer"/> 
		<jobName>Circulation Manager and Data Entry Operator</jobName>
		<location>Lennoxville, Québec</location>
		<description>
			<job_item>
				Responsável pela transferência de 15.000 cartões com informações de clientes para um arquivo base.
			</job_item>

			<job_item verbose="yes">
				Também responsável pelo contínua manutenção e troca de informações quando necessário do arquivo.
			</job_item>
		</description>
	</employer>

</group>
</category>
</resume>
	
	
	
	
